COLESLAW AU SAUMON GRAVLAX ET CHIOGGIA
Une salade du potager, pleine de vitamines, de saveurs, et de couleurs. Profitons des légumes fraichement cueillis et des fleurs comestibles à profusion de cet automne.
Ingrédients pour 3 personnes:
¼ de choux blanc (300 g)
1 carotte
½ pomme verte (genre Granny), pour moi Rambour de Lorraine
Une demi-botte de ciboulette
Une demi-botte de persil (on peut remplacer par de la coriandre)
½ oignon rouge émincé fin en rondelles ou découpé
1 citron vert
1 c.s de pignons de pin grillés
2 c.s de mayonnaise
1c.s de yaourt nature onctueux ou crème épaisse
1 c à c de moutarde forte
1 c.s de vinaigre de cidre ou de vin blanc
Sel, poivre
Garniture- accompagnement
9 tranches de saumon gravlax finement émincées
9 tranches de betterave chioggia (du jardin)
Quelques feuilles de roquette
Baies roses, fleurs de bourrache, aneth
 |
| Jolie betterave chioggia que les mulots adorent (lol) |
1/ Hachez le chou à la mandoline très fin.
2/ Pelez et râpez les carottes avec la râpe pour avoir une coupe semblable à celle du chou. De même avec l’oignon rouge. Émincez les herbes. Versez dans un saladier.
• Là j’aime arroser d’un bon jus de citron vert de préférence (facultatif), cela relève le tout agréablement.
3/ Faites griller les pignons (ou noisettes, cacahuètes, amandes) dans une poêle.
4/ Préparez la sauce dans un bol en mélangeant le yaourt à la mayonnaise, moutarde, le sel, le poivre, le vinaigre.
Salez, poivrez et versez sur les crudités.
5/ Ajoutez les pignons grillés.
Mélangez bien.
6/ Réservez au frais jusqu'au moment de servir.
Ici servi avec saumon gravlax maison, citron, baies rouges, aneth, et betterave rouge et blanche chioggia en tranches très fines citronnées, roquette et fleurs de bourrache.
Tous les textes et photos de ce blog sont protégés de par les lois françaises et internationales sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Toute reproduction est interdite sans autorisation de l'auteur. Toute personne morale ou physique portant atteinte à ces droits s'expose à des poursuites.
En arrivant sur on tblog ce matin,je me suis dit ..Tiens tiens,va falloir un traducteur .Je en connais pas cette race de betterave ,elle est chouette en couleurs .Le coleslaw,jamais fait,il n'y a que moi qui aime .
RépondreSupprimerBOnne journée
Quel jolie présentation, comme toujours chez toi.
RépondreSupprimerJe passe vers 12 heures, mets une assiette en plus.
Bisous
Denise
les grands esprits se rencontrent, en ce moment je suis dans ma période coleslaw aussi; sauf que Mr n'aime pas les betteraves...
RépondreSupprimerelles ont de superbes couleurs tes photos. les betteraves sont magnifiques, on dirait des fausses. lol
Une bien belle recette ! bravo !!
RépondreSupprimerEt puis
La guerre des bisous a commencé, tu es touché(e) !!!!!!A ton tour de toucher tes ami(e)s !Renvoie le moi si tu m'en fais un aussi !Tout ce que tu dois faire pour continuer cette guerre c'est transmettre ces bisous à un max de personnes !
Bisousssssssssssssssss
Superbe assiette vitaminée et colorée à souhait, j'aime beaucoup !
RépondreSupprimerBizzs automnales :o)
C'est une plat qui me plait beaucoup.. Moi qui adore le coleslaw !! :)
RépondreSupprimerBise
Rrr! Tu me nargues avec tes fleurs, hi!!!!!! L'année prochaine, ce sera mon tour d'en mettre dans mes assiettes, hi! j'espère!!! Bisous
RépondreSupprimerc'est frais, léger et bien parfuméé !
RépondreSupprimerle colleslaw est une de mes salades favorites je l'ai découverte au usa. L'accompagnement qui va avec me plait aussi beaucoup, tes betteraves du jardin sont superbes, bonne journée
RépondreSupprimerDélicieuse et très joliment présenté cette salade!
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup!
Chioogia, je ne connaissais pas du tout... TOn assiette est sublime, comme toujours... Bisous ma belle!
RépondreSupprimerJ'adore cette salade, ça change et c'est délicieux. Et puis comme d'habitude bravo, tes photos mettent bien en valeur ta délicieuse salade !
RépondreSupprimerBonne soirée, bisous
Bonsoir Andrée,
RépondreSupprimerCette délicieuse entrée avec cette palette de couleurs me fait penser à un tableau. Magnifique !
J'adore les salades et celle-là me tente beaucoup.
Je vous fais de gros bisous et vous souhaite une belle soirée, Andrée.
Nadine
Je suis sous le charme de ta betterave que j'ai déjà vu mais encore jamais mangé.
RépondreSupprimerTu as préparé une très belle assiette avec un saumon de qualité et une garniture superbe !
Bisous, Doria
Une bien belle présentation pour une entrée bien gourmande.
RépondreSupprimerParfait comme d'hab.
A très bientôt
Ton assiette est magnifique! Quelle don!
RépondreSupprimerBravo. Bisous et bonne nuit Amélie.
Brigitte
Une merveille ... et comme d'hébitude la présentation est PERFECT ! Bravo miss.
RépondreSupprimerBon jeudi !
Bisous :)
Un coleslaw d'une finesse extrême avec une betterave très originale.
RépondreSupprimerbelle assiette colorée
RépondreSupprimerj'adore ça,c'est bien frais et bien croquant!!!
RépondreSupprimerC'est toujours aussi beau par ici.
RépondreSupprimerC'est la première fois que je vois une betterave comme celle que tu nous a présentée, magnifique!
RépondreSupprimerUne belle assiette pleine de saveur comme a ton habitude.
RépondreSupprimerComment résister devant de telles photos !
RépondreSupprimertu me donnes faim !!!
bizzzz
ça a l’air très bon.
RépondreSupprimerbisous
Delphine
Je te souhaite une très belle après-midi en ce jeudi,
RépondreSupprimerBisous, Doria
Sublime alliance de deux recettes que j' affectionne particulièrement ...
RépondreSupprimerUn plat de toute beauté et si raffiné! Je ne peux qu'adorer.
RépondreSupprimerBises,
Rosa
une bien belle assiette d'automne, et un peu de Scandinavie, pour affronter l'hiver qui arrive, bises
RépondreSupprimerSuperbe présentation, je ne connaissais pas cette betterave merci pour ce délicieux partage, Carmen
RépondreSupprimerBonsoir Ameli,
RépondreSupprimerUne tres belle entree, que j'aime beaucoup. J'en prepare une un peu dans le meme esprit! Tes betteraves du jardin, sont extra...
Je te souhaite une belle soiree et espere que tu vas bien
bisous
quelle superbe assiette ! bravo ;-)
RépondreSupprimerRhooo ce qu'elle est jolie ta betterave! ♥
RépondreSupprimerEt je ne parle même pas de cette belle assiette gourmande!
Bisous ♥
une assiette magnifique ! bises, mariellen
RépondreSupprimer